Agreement to Terms of Service 한국어

Terms of Service

                            Chapter 1 General Provisions    
    
                            Article 1 [Purpose] 
                            The purpose of these terms and conditions is to regulate all matters related to the use of the export-related information service (hereinafter referred to as the "Service") provided by Moorim Paper, Moorim SP, and Moorim P&P (hereinafter collectively referred to as the "Company") through http://mexp.moorim.co.kr (hereinafter referred to as the "Website").   
                                
                            Article 2 [Definitions] 
                            ① The term "User" refers to a "Member" who accesses the "Website" and utilizes the "Service" provided by the "Company" in accordance with these terms and conditions.   
                            ② The term "Member" refers to an individual whose membership has been approved upon accessing the "Website" and agreeing to these terms and conditions. A "Member" is someone who is granted continuous access to the "Service" provided by the "Company" by virtue of their approved membership.   
                            ③ The term "ID" refers to a combination of characters or numbers chosen by the "Member" and approved by the "Company" for the purpose of identification and utilization of the "Service."   
                            ④ The term "Password" refers to a combination of characters or numbers chosen by the "Member" to confirm their identity matching the "ID" during the use of the "Service" and for the protection of the member's personal information.  
                            ⑤ The term "Personal Information" refers to information about a living individual, by which the person can be identified, including details such as name, email address, and other particulars. 
                                
                            Article 3 [Provision of Company Information, etc.]  
                            The "Company" shall make information about its name, privacy policy, and the person responsible for privacy protection easily accessible to users by posting it on the initial screen of the "Website." 
                                
                            Article 4 [Effectiveness and Amendment of the Terms and Conditions] 
                            ① This agreement takes effect when the "User" agrees to the terms, applies for membership, and the "Company" approves the application.  
                            ② In the event that the "Company" modifies the contents of this agreement, notice will be provided through electronic means (such as email, in-service notifications, etc.), specifying the effective date and reasons for the changes, or by posting on the "Website." Additionally, for significant modifications to the agreement, notice may be given at least 30 days in advance through electronic means (such as email, in-service notifications, etc.) or by posting on the "Website."  
                            ③ If notice of changes to the agreement has been provided as stated in the preceding clause, the user will be deemed to have agreed to the modified terms unless they express a refusal within 7 days (or 30 days in the case of changes that are disadvantageous to the user or involve significant matters) from the date of notification.    
                                
                            Article 5 [Supplementary Rules Outside the Terms and Conditions]    
                            In cases where matters are not explicitly specified in this agreement or on the "Website," they shall be governed by the provisions of relevant laws or the terms of use, operating policies, and rules established by the Company for individual services. 
                                
                            Article 6 [Notice to Members]   
                            ① The "Company" may notify the "Member" of any matters that require communication through email or other electronic means.  
                            ② In cases where the "Company" needs to notify all "Users," instead of the notification method mentioned in the previous clause, the company may fulfill the notification requirement by posting the information on the "Website" bulletin board for a period of at least 7 days.   
                                
                            Chapter 2 Membership Registration   
                                
                            Article 7 [Membership Registration] 
                            ① Membership registration is completed when an individual, intending to use the "Service," agrees to the terms of this agreement, applies for membership, and the "Company" approves such application   
                            ② When registering for membership in accordance with the provisions of the preceding clause, it is necessary to provide the "Company" with the "personal information" required for the smooth utilization of the provided "Service." The provided "personal information" can be confirmed in the privacy policy posted by the "Company."    
                                
                            Article 8 [Membership Registration Application] 
                            ① Those desiring to join as "Members" and utilize the "Service" shall apply by recording the required information in the designated new member registration form as requested by the "Company." 
                            ② Individuals who do not enter their real name or accurate information in the online registration application form may not receive legal protection and may face restrictions on the use of the "Service."  
                                
                            Article 9 [Approval of Membership Registration Application] 
                            ① Approval is granted by the "Company" through the notification of the commencement of service usage and the assignment of an "ID" to the individual who has applied for membership.    
                            ② The Company shall not approve the application for membership in the following cases:  
                                 1. If the application is not made under one's real name.
                                 2. If another person's name is borrowed or impersonated for a clandestine application.
                                 3. If the information provided in the membership application is falsely recorded or attached.
                                 4. If the application is made with the purpose of violating relevant laws, disrupting social order, or undermining public morals.
                                 5. If an individual who has been identified as an "improper user" applies for membership within one year after withdrawal.
                                 6. In case of other deficiencies in the membership application requirements set by the Company.
                            ③ In the following cases, the Company may withhold approval until the reasons are resolved: 
                                 1. Insufficient capacity of service-related facilities.
                                 2. Technical or operational hindrances.
                                 3. Other reasonable grounds recognized by the Company as necessary.
                                
                            Chapter 3 Rights and Obligations of the Parties 
                            Article 10 [Obligations of the Company] 
                            ① The "Company" strives to provide the "Service" continuously and stably for the best possible user experience. 
                            ② The "Company" makes efforts to address and resolve opinions or complaints raised by members regarding the use of the "Service" if they are deemed to be reasonable and justifiable.   
                            ③ The Company, as a principle, does not disclose or distribute the personal information of the member to third parties without the consent of the member. However, exceptions can be made in the following cases:   
                                 1. When there is a request from a government agency based on the provisions of laws such as the Telecommunications Basic Act.
                                 2. In cases where there is an investigation for the purpose of crime or a request from the Korea Communications Standards Commission.
                                 3. When there is a request following the procedures specified by other relevant laws.
                                
                            Article 11 [Protection of Personal Information] 
                            ① The "Company" collects the minimum necessary information when collecting "personal information" from a "Member."  
                            ② When collecting the personal information of the member, the Company obtains the member's consent, excluding cases falling under the following subparagraphs:  
                                 1. Cases where there are special provisions in the law.
                                 2. Cases where obtaining the usual consent is clearly difficult due to economic or technical reasons necessary for the performance of a contract related to the provision of information and communication services.
                                 3. Cases where it is necessary for billing settlement related to the provision of services.
                            ③ The Company cannot use the personal information of the member for purposes other than the intended use or provide it to a third party without the member's consent. However, exceptions may apply in the following cases:cases:   
                                 1. Unless there is a special provision in other laws, personal information may be used for purposes other than the intended use or provided to a third party, excluding cases where there is a concern of unfair infringement on the interests of the information subject or a third party.
                                 2. When it is necessary for billing settlement related to the provision of services, personal information may be provided to a third party within the scope of the purpose for which the information was collected.
                            ④ A "Member" can access and modify their "personal information" at any time through the personal information management system on the website. However, the "ID" cannot be changed. 
                            ⑤ If there are changes to the information provided by a "Member" during registration, the member must update it online. The responsibility for issues arising from failure to make such updates lies with the "Member." 
                            ⑥ Even in the case of the preceding clause, if the "Company" is required to obtain the consent of the "Member" in advance or is obliged to retain "personal information" for a certain period according to relevant laws, the "Company" may, exceptionally, retain the "personal information" for the specified period. 
                            ⑦ All matters related to the collection, storage, use, and outsourcing of "personal information" can be found in the privacy policy published by the "Company." 
                                
                            Article 12 [Obligations regarding the Management of Member's ID and Password]   
                            ① All management responsibilities for the "ID" and password lie with the "Member."  
                            ② If a "Member" becomes aware that their "ID" has been used illegitimately, the "Member" must promptly notify the "Company" of the situation.   
                            ③ In cases of the preceding clause, the "Company" may request the "Member" to take necessary actions, such as changing the password, to protect the "Member's" personal information and prevent unauthorized use of the service. The "Member" must promptly and sincerely comply with the "Company's" requests. 
                            ④ The "Company" is not responsible for any disadvantages arising from the "Member's" failure to faithfully fulfill the obligations stipulated in this clause. The "Company" also assumes no responsibility for forgery, alteration, false representation of information related to the "Member," or any damages resulting from intentional or negligent acts of the "Member" or its employees.  
                                
                            Article 13 [Obligations of Members] 
                            ① Members must refrain from engaging in the following actions while using the service:  
                                 1. Registering for membership duplicatively as the same individual
                                 2. Illegitimately using the "ID" of another member
                                 3. Allowing others to use their "ID" and "service"
                                 4. Engaging in actions objectively judged to be associated with crimes
                                 5. Deliberately or negligently obstructing the service use of other "users" or impeding the operation of the Company's services
                                 6. Committing any other acts that violate relevant laws and regulations.
                            ② The "Member" must comply with the provisions of this agreement, as well as the instructions and precautions for using the "Service."  
                            ③ The "Member" must adhere to the matters posted by the "Company" in the "Service" notices or separately announced matters. 
                            ④ If the "Member" violates any of the provisions from paragraph 1 to paragraph 4, the "Company" may terminate the contract or restrict the use of the "Service" without prior notice.   
                            ⑤ In the event of contract termination or restriction of "Service" usage by the "Company" under the preceding paragraph, the "Member" will be notified. However, an exception may be made if the "Company" cannot notify the "Member" without any fault on the part of the "Company."   
                                
                            Chapter 4 Withdrawal of Membership and Loss of Qualification    
                            Article 14 [Membership Withdrawal]  
                            ① If a "Member" wishes to withdraw from the membership of the "website," the "Member" must apply for withdrawal to the "Company."   
                            ② Upon confirming the "Member's" withdrawal request, the "Company" promptly processes the withdrawal procedure. Except for cases where the "Company" is required to retain "Member" information in accordance with relevant laws and the website's privacy policy, the "Company" promptly destroys the "Member's" personal information after a certain period following the completion of withdrawal.   
                            ③ Even if there is a withdrawal request from a "Member," if the "Company" is obligated to retain "Member" information for a certain period according to relevant laws, the "Company" stores and manages the information separately from the personal information of other "Members."    
                                
                                
                            Article 15 [Loss and Suspension of Membership Qualification]    
                            ① If a member engages in any of the following actions, the company may revoke or suspend the membership qualification of the member without prior notice:   
                                 1. Impersonation or Illicit Collection/Storage: Impersonating others or illicitly collecting or storing their "personal information," "ID," and "password."
                                 2. False Information: Providing false information to the company, including cases where the registered name is not the actual name or where there is a reasonable suspicion thereof.
                                 3. Dual Registration: Registering twice with different IDs under the same user.
                                 4. Harming National or Social Interests: Planning or executing the use of the service to harm national interests or social welfare.
                                 5. Intentional or Negligent Service Interference: Intentionally or negligently interfering with the operation of the service.
                                 6. Distribution of Malicious Software: Distributing computer virus programs or causing malfunctions in information communication facilities resulting in information destruction.
                                 7. Unauthorized Use of Information: Reproducing or commercially using information obtained through the company's service without prior approval.
                                 8. Unauthorized Transfer of Service Rights: Transferring, donating, providing as collateral, permitting others to use, or sharing with others the authorization to use the service or other status in the service contract without explicit consent from the company.
                            ② If the company revokes or restricts the membership qualification of a member according to the preceding clause, the company shall notify the member of such action. However, an exception may be made in cases where the company is unable to notify the member without its own fault.    
                            ③ When the company revokes or restricts the membership qualification of a member according to clause 1, the company may discontinue the use of all services provided by the company for that member.    
                                
                            [Supplementary provisions]
                            This agreement will be effective from January 8, 2024.  
                        

서비스 이용 약관

                            제 1장 총칙
                            
                            제 1 조 [목적]
                            본 약관은 무림페이퍼, 무림 SP, 무림 P&P(이하 회사라 함)가 http://mexp.moorim.co.kr(이하 "웹사이트")을 통하여 제공하는 수출 관련 정보 서비스(이하 "서비스")의 이용에 관한 제반 사항을 규정하는 것을 목적으로 합니다. 
                            
                            제 2조 [정의]
                            ① “이용자”라 함은 “웹사이트”에 접속하여 본 약관에 따라 “회사”가 제공하는 “서비스”를 이용하는 “회원”을 말합니다.
                            ② “회원”이라 함은 “웹사이트”에 접속하여 본 약관에 동의함으로써 회원가입이 승인된 자로서 “회사”가 제공하는 “서비스”를 지속적으로 이용할 수 있는 자를 말합니다.
                            ③ “아이디”라 함은 회원의 식별 및 “서비스” 이용을 위하여 “회원”이 정하고 “회사”가 승인하는 문자 또는 숫자의 조합을 말합니다.
                            ④ “비밀번호”라 함은 “서비스” 이용시, “아이디”와 일치되는 “회원”임을 확인하고, 회원 개인정보 보호를 위하여, 회원 자신이 정한 문자 또는 숫자의 조합을 말합니다.
                            ⑤ “개인정보”라 함은 생존하는 개인에 관한 정보로서 해당 정보에 포함되어 있는 성명, 이메일 주소 등의 사항에 의하여 해당 개인을 식별할 수 있는 정보를 말합니다.
                            
                            제 3조 [회사 정보 등의 제공]
                            “회사”는 “회사”의 상호, 개인정보처리방침 및 개인정보보호책임자 등에 대한 정보를 이용자가 쉽게 알 수 있도록 “웹사이트”의 초기화면에 게시합니다.
                            
                            제 4조 [약관의 효력과 변경]
                            ① 본 약관은 “이용자”가 약관의 내용에 동의하며 회원가입을 신청하고, “회사”가 그 신청에 대하여 승낙함으로써 효력이 발생합니다.
                            ② "회사"가 본 약관의 내용을 변경하는 경우 적용일자 및 변경사유를 명시하여 전자적 수단(이메일, 서비스 내 알림 등)을 통해 통지하거나 "웹사이트"에 공지하는 방법 등으로 통지합니다. 또한 중대한 내용의 약관 변경의 경우에는 최소 30일 이전에 전자적 수단(이메일, 서비스 내 알림 등)을 통해 통지하거나 "웹사이트"에 공지하는 방법으로 통지할 수 있습니다.
                            ③ 전항과 같이 약관의 변경에 대하여 통지한 경우, 그 때부터 7일(이용자에게 불리하거나 중대한 사항의 변경인 경우 30일)내에 이용자가 거절의 의사를 표시하지 않으면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
                            
                            제 5조 [약관 외 준칙]
                            본 약관과 “웹사이트”에 명시되지 아니한 사항이 관련법령(전기통신기본법, 전기통신사업법, 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 기타 관련 법령)또는 회사가 정한 개별 서비스의 이용약관, 운영정책 및 규칙 등에 규정되어 있을 경우에는 그 규정에 따릅니다.
                            
                            제 6조 [회원에 대한 통지]
                            ① “회사”는 “회원”에게 알려야 할 사항이 발생하는 경우 "회원”에게 이메일 등으로 통지할 수 있습니다.
                            ② 회사가 “이용자” 전체에게 통지해야 하는 경우 전항의 통지 방법 대신 7일 이상 “회사”의 “웹사이트” 게시판에 게시함으로써 전항의 통지에 갈음할 수 있습니다.
                            
                            제 2장 회원가입
                            
                            제 7조 [회원가입]
                            ① 회원가입은 “서비스”를 이용하려는 자가 본 약관의 내용에 동의하고 회원가입 신청을 한 후 “회사”가 이러한 신청에 대하여 승낙함으로써 완료됩니다.
                            ② 전항의 규정에 따라 회원가입을 할 때에는 “회사”가 제공하는 “서비스”의 원활한 이용을 위해서 필요한 “개인정보”를 제공해야 합니다. 이 경우 제공되는 “개인정보”는 “회사”가 게시한 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다.
                            
                            제 8조 [회원가입 신청]
                            ① “회원”으로 가입하여 “서비스”를 이용하기를 희망하는 자는 “회사”가 요청하는 소정의 신규회원가입 양식에서 요구하는 사항을 기록하여 신청합니다.
                            ② 온라인 가입신청 양식에 기재하는 사항에 실명이나 실제 정보를 입력하지 않은 자는 법적인 보호를 받을 수 없으며, “서비스” 사용의 제한을 받을 수 있습니다.
                            
                            제 9조 [회원가입 신청에 대한 승낙]
                            ① 승낙은 "회사”가 회원가입 신청을 한 자에게 “아이디”, 서비스 이용개시를 통보함으로써 이루어집니다.
                            ② “회사”는 다음 각 호 어느 하나에 해당하는 경우 회원가입 신청에 대하여 승낙하지 아니합니다.
                                 1. 본인의 실명으로 신청하지 않은 경우 
                                 2. 다른 사람의 명의를 빌리거나 도용하여 차명으로 신청한 경우
                                 3. 회원가입 신청서의 내용을 허위로 기재했거나 첨부한 경우
                                 4. 관계법령에 위배되거나 사회의 안녕질서 혹은 미풍양속을 저해할 수 있는 목적으로 신청한 경우
                                 5. 탈퇴 후 “부정이용자”가 1년 이내에 회원가입을 신청한 경우 
                                 6. 기타 “회사”가 정한 회원가입 신청 요건이 미비된 경우
                            ③ “회사”는 다음 각 호 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 사유가 해소될 때까지 승낙을 유보할 수 있습니다.
                                 1. 서비스 관련 설비의 용량이 부족한 경우
                                 2. 기술상 또는 업무 수행상 지장이 있는 경우
                                 3. 기타 합리적인 이유가 있는 경우로서 “회사”가 필요하다고 인정하는 경우
                            
                            제 3장 당사자의 권리와 의무
                            제 10조 [회사의 의무]
                            ① “회사”는 지속적 안정적으로 “서비스”를 제공하기 위해 최선을 다합니다.
                            ② “회사”는 “서비스” 이용과 관련하여 회원으로부터 제기된 의견이나 불만이 정당하다고 인정할 경우에는 이를 처리하도록 노력합니다.
                            ③ “회사”는 “회원”의 “개인정보”를 그 “회원”의 동의 없이 제 3자에게 누설, 배포하지 않는 것을 원칙으로 합니다. 단, 다음 각 호의 1에 해당하는 경우에는 예외로 합니다.
                                 1. 전기통신기본법 등 법률의 규정에 의한 국가기관의 요구가 있는 경우
                                 2. 범죄에 대한 수사상의 목적이 있거나 방송통신심의위원회 요청이 있는 경우
                                 3. 기타 관계법령이 정한 절차에 따른 요청이 있는 경우
                            
                            제 11조 [개인정보 보호 등]
                            ① “회사”는 “회원”의 “개인정보” 수집 시 필요한 최소한의 정보를 수집합니다.
                            ② “회사”는 “회원”의 “개인정보”를 수집할 때 다음 각 호의 1에 해당하는 경우를 제외하고는 그 “회원”의 동의를 받습니다.
                                 1. 법률에 특별한 규정이 있는 경우
                                 2. 정보통신서비스의 제공에 관한 계약을 이행하기 위하여 필요한 개인정보로서 경제적, 기술적인 이유로 통상적인 동의를 받는 것이 뚜렷하게 곤란한 경우
                                 3. “서비스” 제공에 따른 요금 정산을 위하여 필요한 경우
                            ③ “회사”는 “회원”의 “개인정보”를 그 “회원”의 동의 없이 목적 외로 사용하거나 제3자에게 제공할 수 없습니다. 단, 다음 각호의 1에 해당하는 경우에는 예외로 합니다.
                                 1. 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우에는 정보주체 또는 제3자의 이익을 부당하게 침해할 우려가 있을 때를 제외하고는 개인정보를 목적 외의 용도로 이용하거나 이를 제3자에게 제공할 수 있습니다.  
                                 2. “서비스” 제공에 따른 요금 정산을 위하여 필요한 경우 개인정보를 수집한 목적 범위에서 개인정보를 제3자에게 제공할 수 있습니다.
                            ④ “회원”은 “웹사이트”상의 개인정보관리 시스템을 통해 언제든지 본인의 “개인정보”를 열람하고 수정할 수 있습니다. 다만, “아이디”는 변경할 수 없습니다.
                            ⑤ “회원”은 가입신청 시 기재한 사항이 변경되었을 경우 온라인으로 수정해야 하며, 이를 수정하지 아니하여 발생하는 문제의 책임은 “회원”에게 있습니다.
                            ⑥ 전항의 경우라도 “회사”가 사전에 개인정보처리방침에 규정하여 “회원”의 동의를 받거나 관련 법령에 따라 일정기간 “개인정보”를 보관해야 하는 경우 “회사”는 예외적으로 일정기간 “개인정보”를 보관할 수 있습니다.
                            ⑦ “개인정보”의 수집, 보관, 이용, 위탁 등에 관한 제반 사항은 “회사”가 게시한 개인정보처리방침에서 확인할 수 있습니다.
                            
                            제 12조 [회원의 아이디와 비밀번호 관리에 대한 의무]
                            ① “아이디”와 비밀번호에 관한 모든 관리책임은 “회원”에게 있습니다.
                            ② 자신의 “아이디”가 부정하게 사용된 경우, “회원”은 반드시 “회사”에 그 사실을 통보해야 합니다.
                            ③ “회사”는 전항의 경우 “회원”의 개인정보보호 및 기타 서비스 부정이용행위 방지 등을 위하여 “회원”에게 비밀번호의 변경 등 필요한 조치를 요구할 수 있으며, “회원”은 “회사”의 요구가 있는 즉시 “회사”의 요청에 성실히 응해야 합니다.
                            ④ “회사”는 “회원”이 본 조에서 정하는 의무를 성실히 이행하지 않아 발생한 불이익에 대하여 책임지지 않으며, "회원" 또는 그 종업원의 고의 또는 과실로 인한 "회원" 관련 정보의 위조, 변조, 허위 기재 및 그로 인해 발생한 일체의 손해에 대해 "회사"는 책임을 지지 않습니다. 
                            
                            제 13조 [회원의 의무]
                            ① “회원”은 “서비스”를 이용할 때 다음 각 호의 행위를 해서는 안 됩니다.
                                 1. 동일인이 중복하여 회원가입을 하는 경우
                                 2. 다른 “회원”의 “아이디”를 부정하게 사용하는 행위
                                 3. 자신의 “아이디” 및 “서비스”를 타인이 사용하도록 하는 행위
                                 4. 범죄와 결부된다고 객관적으로 판단되는 행위
                                 5. 회원”이 다른 “이용자”의 서비스 이용을 방해하거나, “회사”의 서비스 운영을 고의 또는 과실로 방해하는 행위
                                 6. 기타 관계법령에 위배되는 행위
                            ② “회원”은 본 약관에 규정하는 사항과 “서비스” 이용안내 또는 주의사항을 준수해야 합니다.
                            ③ “회원”은 사항 별로 “회사”가 “서비스” 공지사항에 게시하거나 별도로 공지한 사항을 준수해야 합니다.
                            ④ “회사”는 “회원”이 제1항 내지 제4항을 위반하였을 경우 사전 통지 없이 계약을 해지하거나 또는 “서비스” 이용을 제한할 수 있습니다.
                            ⑤ “회사”가 전항에 따라 계약을 해지하거나 “서비스” 이용을 제한하는 경우 이를 “회원”에게 알립니다. 다만, “회사”의 귀책사유 없이 “회원”에게 알릴 수 없는 경우에는 예외로 합니다.
                            
                            제 4장 회원 탈퇴 및 자격 상실
                            제 14조 [회원 탈퇴]
                            ① “회원”이 “웹사이트”의 회원 탈퇴를 하고자 하는 경우에는 “회원” 본인이 “회사”에 회원 탈퇴의 신청을 하여야 합니다.
                            ② “회원”의 회원 탈퇴 신청을 확인한 경우 “회사”는 신속히 회원 탈퇴 절차를 처리하며, 관련법 및 “웹사이트”의 개인정보처리방침에 따라 “회사”가 회원정보를 보유하는 경우를 제외하고는 탈퇴 완료 후 일정기간이 지난 이후에 지체 없이 “회원”의 개인정보를 파기합니다.
                            ③ “회원”의 탈퇴 신청이 있다 하더라도 관련 법에 따라 “회사”가 일정 기간 회원정보를 보유해야 하는 경우 “회사”는 다른 “회원”의 “개인정보”와 분리하여 별도로 저장•관리합니다.
                            
                            제 15조 [회원 자격 상실 및 정지]
                            ① “회사”는 “회원”이 다음 각 호의 1에 해당하는 행위를 하였을 경우 사전 통지 없이 “회원” 자격을 상실시키거나 “회원” 자격을 정지시킬 수 있습니다.
                                 1. 타인의 “개인정보”, “아이디” 및 “비밀번호”를 도용,수집 또는 저장하는 경우
                                 2. 가입한 이름이 실명이 아닌 경우를 포함하여 “회사”에 제공하는 정보의 내용이 허위인 것으로 판명되거나 그러하다고 의심할 만한 합리적인 사유가 발생한 경우
                                 3. 같은 “이용자”가 다른 “아이디”로 이중 등록을 한 경우
                                 4. “회원”이 국익 또는 사회적 공익을 저해할 목적으로 “서비스” 이용을 계획 또는 실행하는 경우
                                 5. “서비스” 운영을 고의 또는 과실로 방해하는 경우
                                 6. 정보통신설비의 오작동이나 정보의 파괴를 유발시키는 컴퓨터 바이러스 프로그램 등을 유포하는 경우
                                 7. “회사”의 “서비스”를 이용하여 얻은 정보를 “회사”의 사전 승낙 없이 복제 또는 유통시키거나 상업적으로 이용하는 경우
                                 8. “회사”의 명시적인 동의 없이 “서비스”의 이용권한 기타 이용 계약상의 지위를 타인에게 양도, 증여, 담보 제공, 이용 허락 하거나 타인과 공유하는 경우
                            ② “회사”가 전항에 따라 “회원” 자격을 상실시키거나 제한하는 경우에는 “회사”는 이를 “회원”에게 알립니다. 다만, “회사”의 귀책사유 없이 “회원”에게 알릴 수 없는 경우에는 예외로 합니다.
                            ③ “회사”가 제1항에 따라 “회원” 자격을 상실시키거나 제한하는 경우 해당 “회원”에 대하여는 “회사”가 제공하는 모든 “서비스”의 이용을 중단시킬 수 있습니다.
                            
                            [부칙]
                            본 약관은 2024년 1월 8일부터 시행 됩니다. 
                        

Privacy Policy

                            1. Purpose of Processing Personal Information and Items of Personal Information Processed
                            The company processes personal information for the following purposes. The personal information being processed will not be used for purposes other than the following, and if the purpose of use is changed, we will take necessary measures, such as obtaining separate consent in accordance with Article 18 of the Personal Information Protection Act.
                            
                            [General Information]
                            Data Subject: Online Users
                            Processing Purpose: Receipt of membership inquiries and notification of processing results
                            Personal Information Items: Name, Email, Company Name, Department Name, Logs related to website access, IP Address, Cookies, MAC Address
                            
                            2. Period of Processing and Retention of Personal Information
                            (1)The company processes and retains personal information within the period agreed upon at the time of collecting personal information from the data subject or within the personal information retention period required by law.
                            (2)The company promptly destroys personal information after achieving the purpose of use.
                            
                            3. Provision of Personal Information to Third Parties
                            The company processes the personal information of the data subject only within the scope specified in Article 1 (Purpose of Personal Information Processing) and does not provide it to others or other companies or institutions. However, in cases falling under Article 17 and Article 18 of the Personal Information Protection Act, such as with the consent of the data subject or special legal provisions, the company may provide personal information to third parties.
                            
                            
                            4. Entrustment of Personal Information Processing
                            (1) The company entrusts the processing of personal information as follows to facilitate smooth personal information processing tasks.
                            (2) Entrusted company and details:
                            Entrusted party (delegate): LG CNS Co., Ltd.
                            Details of entrusted tasks: Management of the MURIM Export Portal website (maintenance for encryption protection of personal information DB, including registration applications)
                            (3) When entering into an outsourcing contract, the company specifies matters related to the prohibition of processing personal information beyond the purpose of performing entrusted tasks according to Article 26 of the Personal Information Protection Act. This includes measures for technical and administrative protection, restrictions on re-outsourcing, supervision and management of the delegate, and liability for damages in the contract and other documents. The company supervises whether the delegate securely processes personal information.
                            (4) If there is a change in the content of the outsourced tasks or the delegate, it will be promptly disclosed through this Privacy Policy.
                            
                            5. Rights, Obligations, and Methods of Information Subjects
                            (1) Information subjects may exercise the following privacy-related rights against the company in accordance with the Personal Information Protection Act and other related laws:
                            ① Request for personal information access
                            ② Request for correction in case of errors
                            ③ Request for deletion
                            ④ Request for suspension of processing
                            (2) The exercise of rights under paragraph 1 may be made in writing, by phone, email, fax, etc., and the company will take prompt action after verifying the individual's identity.
                            (3) If an information subject requests correction or deletion of personal information due to errors, the company will not use or provide the relevant personal information until the correction or deletion is complete.
                            (4) The exercise of rights under paragraph 1 may also be made through a legal representative or an authorized agent. In such cases, the information subject must submit a power of attorney in accordance with Form No. 11 attached to the Enforcement Rules of the Personal Information Protection Act.
                            (5) Information subjects must not violate the Personal Information Protection Act or other related laws by infringing upon their own or others' personal information and privacy processed by the company.
                            
                            6. Destruction of Personal Information
                            (1) When personal information becomes unnecessary due to the expiration of the retention period or the achievement of the processing purpose, the company promptly destroys the relevant personal information. However, if personal information must be retained in accordance with other laws, it is transferred to a separate database or stored in a different location.
                            (2) The process and methods for the destruction of personal information are as follows:
                            ① Process:
                            The company selects personal information for destruction, and after obtaining approval from the company's Data Protection Officer, proceeds to destroy the personal information.
                            ② Methods:
                            Personal information recorded and stored in electronic file formats is irreversibly destroyed using technological methods. Personal information recorded and stored in paper documents is shredded or incinerated for destruction.
                            
                            7. Measures to Ensure the Security of Personal Information
                            The company has taken the following measures to ensure the security of personal information:
                            (1) Administrative Measures: Establishment and implementation of internal management plans, regular employee training, etc.
                            (2) Technical Measures: Access control management of personal information processing systems, installation of access control systems, encryption of unique identification information, installation of security programs.
                            (3) Physical Measures: Access control to computer rooms, data storage rooms, etc.
                            
                            8. Personal Information Protection Manager
                            The company has designated a person in charge of personal information protection to take overall responsibility for tasks related to the processing of personal information, as well as handling complaints and providing remedies for damages related to the processing of personal information. The details are as follows:
                            Responsible Person: Kim Hyun Chang, Executive Director (Head of Management Support Division)
                            Department in Charge: System Operation Team
                            Contact: 02-3485-1706
                            Email: genesis@moorim.co.kr
                            
                            9. Methods for Remedying Violations of Rights
                            The data subject can inquire about any matters related to personal information protection, complaints, and remedies for damages arising from using the company's services (or business) to the Personal Information Protection Manager and the relevant department. The company will promptly respond to inquiries from data subjects.
                            
                            10. Other Matters Regarding the Processing and Management of Personal Information
                            (1) The company complies with the provisions of the Personal Information Protection Act and its enforcement decree regarding matters not specified in this policy.
                            (2) The company does not install or operate automatic collection devices (cookies) on this site.
                            
                            [Supplementary provisions]
                            The contents of this privacy policy may be amended due to changes in laws and regulations, specific standards set by relevant authorities, technological advancements, etc. Any amendments will be announced in advance through the website. However, if required by applicable laws, we may seek separate consent from customers along with prior notice. In such cases, the revised privacy policy will apply only to those who have provided consent.
                            
                            This privacy policy is effective as of January 8, 2024.
                        

개인정보 수집 및 이용

							무림페이퍼, 무림SP, 무림P&P(이하 회사라 함)는 개인정보보호법 제30조에 따라 정보주체의 개인정보 및 권익을 보호하고 이와 관련된 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립 공개합니다.
							
							무림 수출 포털 홈페이지의 개인정보처리방침 순서는 다음과 같습니다.
							
							1. 개인정보 처리목적 및 처리하는 개인정보 항목
							2. 개인정보 처리 및 보유기간
							3. 개인정보의 제3자 제공
							4. 개인정보처리의 위탁
							5. 정보주체의 권리 의무 및 행사방법
							6. 개인정보의 파기
							7. 개인정보의 안전성 확보 조치
							8. 개인정보 보호책임자
							9. 권익침해 구제방법
							10. 그 밖의 개인정보 처리 및 관리에 대한 사항
							
							
							1. 개인정보 처리목적 및 처리하는 개인정보 항목
							회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 개인정보보호법 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행하겠습니다. 
							
							[일반정보]
							정보주체 :  온라인 사용자
							처리목적 : 가입 문의 접수 및 처리 결과 통보
							개인정보 항목 : 성명, 이메일, 회사명, 부서명, 웹사이트 접속에 관한 로그, IP주소, 쿠키, MAC주소
							
							2. 개인정보 처리 및 보유기간
							(1) 회사는 법령에 따른 개인정보 보유 이용기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의받은 개인정보 보유 이용기간 내에서 개인정보를 처리 보유합니다.
							(2) 이용목적 달성 후에는 지체 없이 파기합니다.
							
							3. 개인정보의 제3자 제공
							회사는 정보주체의 개인정보를 제1조(개인정보 처리목적)에서 명시한 범위 내에서만 처리하며, 타인 또는 타기업 기관에 제공하지 않습니다. 단, 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 개인정보보호법 제17조 및 제18조에 해당하는 경우에는 개인정보를 제3자에게 제공합니다.
							
							
							4. 개인정보처리의 위탁
							(1) 회사는 원활한 개인정보 업무처리를 위해 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다.
							(2) 위탁업체 및 내용
							위탁받는 자(수탁자) : (주)LG CNS
							위탁하는 업무내용 : 무림 수출 포털 홈페이지 관리(가입 신청 등 개인정보 DB 암호화 보호를 위한 유지보수)
							(3) 회사는 위탁계약 체결시 개인정보보호법 제26조에 따라 위탁업무 수행목적 외 개인정보 처리금지, 기술적 관리적 보호조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리 감독, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 계약서 등 문서에 명시하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지를 감독하고 있습니다.
							(4) 위탁업무의 내용이나 수탁자가 변경될 경우에는 지체없이 본 개인정보 처리방침을 통해 공개하도록 하겠습니다. 
							
							5. 정보주체의 권리 의무 및 행사방법
							(1) 정보주체는 개인정보보호법 등 관계 법령이 정하는 바에 따라 회사에 대해 아래와 같은 개인정보보호 관련 권리를 행사할 수 있습니다.
							① 개인정보열람 요구
							② 오류 등이 있을 경우 정정 요구
							③ 삭제 요구
							④ 처리정지 요구
							(2) 제1항에 따른 권리 행사는 회사에 서면, 전화, 전자우편, FAX 등을 통해 하실 수 있으며, 회사는 본인확인 절차를 거친 후 이에 대해 지체없이 조치하겠습니다.
							(3) 정보주체가 개인정보의 오류 등에 대한 정정 또는 삭제를 요구한 경우에는 회사는 정정 또는 삭제를 완료할 때까지 해당 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다.
							(4) 제1항에 따른 권리 행사는 정보주체의 법정대리인이나 위임을 받은 자 등 대리인을 통해서도 하실 수 있습니다. 이 경우 개인정보보호법 시행규칙 별지 제11호 서식에 따른 위임장을 제출하여야 합니다.
							(5) 정보주체는 개인정보보호법 등 관계 법령을 위반하여 회사가 처리하고 있는 정보주체 본인이나 타인의 개인정보 및 사생활을 침해해서는 아니됩니다.
							
							6. 개인정보의 파기
							(1) 회사는 개인정보 보유기간의 경과, 처리목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체없이 해당 개인정보를 파기합니다. 단, 다른 법령에 따라 개인정보를 계속 보존하여야 하는 경우에는, 해당 개인정보를 별도의 데이터베이스로 옮기거나 보관장소를 달리해 보존합니다.
							(2) 개인정보 파기절차 및 방법은 다음과 같습니다.
							① 파기절차
							회사는 파기사유가 발생한 개인정보를 선정하고, 회사의 개인정보 보호책임자의 승인을 받아 개인정보를 파기합니다.
							② 파기방법
							회사는 전자적 파일 형태로 기록, 저장된 개인정보는 그 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용해 파기하며, 종이 문서에 기록, 저장된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각하여 파기합니다.
							
							7. 개인정보의 안전성 확보 조치
							회사는 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 조치를 취하고 있습니다.
							(1) 관리적 조치: 내부관리계획 수립 시행, 정기적 직원교육 등
							(2) 기술적 조치: 개인정보처리시스템 등의 접근권한 관리, 접근통제시스템 설치, 고유식별정보 등의 암호화, 보안프로그램 설치
							(3) 물리적 조치: 전산실, 자료보관실 등의 접근통제
							
							8. 개인정보 보호책임자
							회사는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 정보주체의 불만처리 및 피해구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다. 
							책임자 : 김현창 전무(경영지원 부문장)
							담당부서 : 시스템운영팀
							연락처 : 02-3485-1706
							이메일 : genesis@moorim.co.kr
							
							9. 권익침해 구제방법
							정보주체는 회사의 서비스(또는 사업)을 이용하면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만처리, 피해구제 등에 관한 사항을 개인정보 보호책임자 및 담당부서로 문의할 수 있습니다. 회사는 정보주체의 문의에 대해 지체없이 답변을 드릴 것입니다.
							기타 개인정보침해에 대한 신고나 상담이 필요하신 경우 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.
							[개인정보 침해신고센터]
							• 개인정보 침해사실 신고, 상담 신청
							• privacy.kisa.or.kr / (국번없이) 118
							• (우138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터
							[개인정보 분쟁조정위원회]
							• 개인정보 분쟁조정신청, 집단분쟁조정 (민사적 해결) 
							• privacy.kisa.or.kr / (국번없이) 118 
							• (우 138-950) 서울시 송파구 중대로 135 한국인터넷진흥원 개인정보침해신고센터
							[대검찰청 사이버범죄수사단]
							• www.spo.go.kr / 02-3480-3573
							[경찰청 사이버테러대응센터]
							• www.netan.go.kr / 1566-0112
							
							10. 그 밖의 개인정보 처리 및 관리에 대한 사항
							(1) 회사는 본 방침에 명시하지 않은 사항에 대해서는 개인정보보호법 및 동법 시행령에서 규정한 사항을 따릅니다. 
							(2) 회사는 본 사이트에서 자동수집장치(쿠키)를 설치 또는 운영하고 있지 않습니다.
							
							[부칙]
							본 개인정보처리방침의 내용은 법령개정, 관련 기관의 세부기준 변경, 기술수준 변동 등의 사정에 의하여 개정될 수 있으며, 개정 시 "웹사이트"를 통해 사전 공지합니다. 단, 관계법령에 따라 필요한 경우
							사전 공지와 함께 고객의 별도 동의를 받을 수 있으며, 이 경우 동의한 자에 한하여 개정된 개인정보처리방침이 적용됩니다. 
							
							본 개인정보처리방침은 2024년 1월 8일부터 시행 됩니다.